-
1 надбавка на безнадежные долги
Русско-английский словарь по экономии > надбавка на безнадежные долги
-
2 надбавка на безнадежные долги
allowance for bad debts4000 полезных слов и выражений > надбавка на безнадежные долги
-
3 reserva para deudas incobrables
• allowance for bad debts• bad debt reserve• provision for bad debts• reserve for bad debtsDiccionario Técnico Español-Inglés > reserva para deudas incobrables
-
4 reserva para cuentas dudosas
• allowance for bad debts• allowance for doubtful accounts• reserve for doubtful accountsDiccionario Técnico Español-Inglés > reserva para cuentas dudosas
-
5 estimación para cuentas incobrables
• allowance for bad debts• allowance for doubtful accountsDiccionario Técnico Español-Inglés > estimación para cuentas incobrables
-
6 счёт Поправка на безнадежные долги
Accounting: Allowance for Bad Debts (см. provisions for bad and doubtful debts - англ.), Allowance for Bad Debts account (см. provisions for bad and doubtful debts - англ.), Allowance for Uncollectible Debts (см. provisions for bad and doubtful debts - англ.), Allowance for Uncollectible Debts account (см. provisions for bad and doubtful debts - англ.)Универсальный русско-английский словарь > счёт Поправка на безнадежные долги
-
7 счет Резерв по безнадежным и сомнительным долгам
(в амер. практике вместо англ. термина (provisions) используется термин (allowance)" ивстречаются следующие названия этого счета: allowance for uncollectible accounts; (Allowance for Bad Debts); (Allowance for Doubtful Accounts)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > счет Резерв по безнадежным и сомнительным долгам
-
8 Dubiosen
Dubiosen
bad (US) (doubtful, Br.) debts;
• steuerlich anerkannte Dubiosen debts written off as bad debts for tax purpose (US);
• Dubiosenkonto bad-debts account (US);
• Dubiosenrücklagen bad-debt reserves (US);
• Dubiosenrückstellung allowance for bad debts. -
9 влезать в долги
1. incur debtsсильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
2. run up a score3. get into debt4. run into debtпростой долг, долг из договора не за печатью — simple debt
-
10 luottotappiovaraus
bookkeeping• allowance for doubtful accountsbookkeeping• reserve for bad debtsbookkeeping• credit loss reservebookkeeping• allowance for bad debtsbookkeeping• credit-loss reserve -
11 Wertberichtigung (f) auf uneinbringliche Forderungen
1. <Bank, Finanz> bad debt provision; 2. < Rechnung> allowance for bad debts, provision for bad debts, bad debt provisionBusiness german-english dictionary > Wertberichtigung (f) auf uneinbringliche Forderungen
-
12 Wertberichtigung auf uneinbringliche Forderungen
Wertberichtigung f auf uneinbringliche Forderungen 1. BANK, FIN bad debt provision; 2. RW allowance for bad debts, provision for bad debts, bad debt provisionBusiness german-english dictionary > Wertberichtigung auf uneinbringliche Forderungen
-
13 надбавка
ж. allowanceСинонимический ряд:прибавка (сущ.) набавка; прибавка -
14 командировочная надбавка
Русско-английский большой базовый словарь > командировочная надбавка
-
15 надбавка на безнадёжные долги
Banking: allowance for bad debtsУниверсальный русско-английский словарь > надбавка на безнадёжные долги
-
16 специальная надбавка на безнадёжные долги
Banking: specific allowance for bad debtsУниверсальный русско-английский словарь > специальная надбавка на безнадёжные долги
-
17 Dubiosenrückstellung
Dubiosenrückstellung
allowance for bad debts. -
18 продавать с надбавкой
норманадбавки; коэффициент надбавки — premium rate
Русско-английский большой базовый словарь > продавать с надбавкой
-
19 продаваться с надбавкой
надбавка, связанная с приобретением — acquisition premium
норманадбавки; коэффициент надбавки — premium rate
Русско-английский большой базовый словарь > продаваться с надбавкой
-
20 Einzelwertberichtigung zu Forderungen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Einzelwertberichtigung zu Forderungen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
allowance for bad debts — A reduction in the value of *accounts receivable. One or more *general ledger accounts are used to record allowances for bad debts, which represent the value of accounts receivable whose ultimate collection is in doubt. The allowance may be for… … Auditor's dictionary
provision for bad debts — A provision calculated to cover the debts during an accounting period that are not expected to be paid. A general provision, e.g. 2% of debtors, is not allowed as a deduction for tax purposes. A specific provision, in which specific debts are… … Accounting dictionary
provision for bad debts — A provision calculated to cover the debts during an accounting period that are not expected to be paid. A general provision, e. g. 2% of debtors, is not allowed as a deduction for tax purposes. A specific provision, in which specific debts are… … Big dictionary of business and management
allowance for bad debt — /əˌlaυəns fə bæd det/ noun provision made in a company’s accounts for debts which may never be paid … Dictionary of banking and finance
provision for doubtful debts — A British term for *allowance for bad debts … Auditor's dictionary
allowance for doubtful accounts — See: provision for bad debts … Accounting dictionary
Bad debt — A bad debt is an amount that is written off by the business as a loss to the business and classified as an expense because the debt owed to the business is unable to be collected, and all reasonable efforts have been exhausted to collect the… … Wikipedia
Bad Debt Recovery — A debt from a loan, credit line or accounts receivable that is recovered either in whole or in part after it has been written off or classified as a bad debt. Because it generally generates a loss when it is written off, a bad debt recovery… … Investment dictionary
Bad Debt Expense — An entry found on a business s income statement that represents the amount of noncollectable accounts receivable that occurs in a given period. In terms of accounting entries, every time an amount increases bad debt expense, an equivalent amount… … Investment dictionary
bad debt — An *accounts receivable balance whose collection is doubtful. Under most systems of *Generally Accepted Accounting Principles, an *allowance for bad debts is raised to acknowledge the reduced likelihood of recoverability of a customer balance.… … Auditor's dictionary
Bad Debt — A debt that is not collectible and therefore worthless to the creditor. This occurs after all attempts are made to collect on the debt. Bad debt is usually a product of the debtor going into bankruptcy or where the additional cost of pursuing the … Investment dictionary